No necesita estar en la República Dominicana para comprar o vender un inmueble aquí. Muchos de nuestros clientes completan su compra desde el extranjero otorgándonos un poder.
Qué hace un poder
Un poder autoriza a una persona de su confianza, normalmente su abogado, a firmar documentos y realizar pasos específicos por usted, como firmar el contrato de venta, pagar impuestos y registrar el título a su nombre.
Que sea específico
Recomendamos un poder específico que identifique el inmueble y las actuaciones permitidas, en lugar de uno general y amplio. Le protege y las instituciones dominicanas lo aceptan con más facilidad.
Cómo firmarlo desde el extranjero
- Fírmelo ante un notario en su país y luego obtenga la apostilla si su país forma parte del Convenio de la Apostilla; o
- Fírmelo en un consulado dominicano en el extranjero.
Los documentos en otro idioma deben luego traducirse al español por un intérprete judicial en la República Dominicana antes de poder usarse.
Su dinero sigue protegido
Un poder no significa perder el control. Le enviamos cada documento para su aprobación antes de firmar y le mantenemos informado en cada paso, desde la debida diligencia hasta el nuevo título a su nombre.
Le preparamos el poder en inglés y español, con instrucciones para firmarlo en su país.
Este artículo es información general sobre el derecho dominicano, no asesoría legal. Las leyes y tarifas cambian — hable con nuestros abogados sobre su situación.