Lun – Vie, 9 AM – 5 PM · 1 (809) 635-2368 Síguenos
Guía de servicio

Poderes para trámites en República Dominicana

Gestione sus inmuebles y asuntos legales dominicanos desde el extranjero, con seguridad, mediante un poder redactado exactamente para lo que necesita.

Inmobiliario
En resumen

Un poder permite que una persona de su confianza, normalmente su abogado, firme documentos y actúe por usted en la República Dominicana. Si se firma en el extranjero, debe notarizarse y apostillarse (o firmarse en un consulado dominicano) y traducirse al español por un intérprete judicial antes de usarse aquí. Un poder específico, limitado a un inmueble o trámite, es más seguro y más aceptado que uno general.

Cómo le ayudamos

La mayoría de nuestros clientes internacionales usan un poder en algún momento: para comprar o vender un inmueble, firmar documentos de una empresa, gestionar una herencia o hacer trámites sin viajar.

Redactamos el poder en español e inglés, limitado exactamente a lo necesario, le enviamos instrucciones claras para firmarlo en su país y gestionamos la traducción y el registro cuando llega.

Reserve una consulta gratuita

Qué hacemos

  • Poderes específicos para comprar o vender un inmueble
  • Poderes para constitución de empresas y asuntos corporativos
  • Poderes para herencias y asuntos familiares
  • Instrucciones para la notarización y apostilla en su país
  • Traducción oficial al español
  • Revocación de poderes
Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Dónde firmo un poder desde el extranjero?

Ante un notario de su país, seguido de la apostilla si su país forma parte del Convenio de la Apostilla, o en un consulado dominicano.

¿Debe traducirse?

Sí. Los documentos en otro idioma deben traducirse al español por un intérprete judicial en la República Dominicana.

¿Es buena idea un poder general?

Normalmente no. Un poder específico, limitado a un inmueble o trámite, le protege mejor y las instituciones dominicanas lo aceptan con más facilidad.

¿Puedo revocar un poder?

Sí. Puede revocarlo, y podemos notificar a las partes correspondientes para que ya no pueda usarse.

Esta es información general, no asesoría legal. Cada caso es distinto — hable con nuestros abogados.

Consulta gratuita

Pregunte a un abogado

Envíenos su pregunta y un abogado le responderá en horario de oficina, en español, inglés o francés.

Lunes a viernes, 9 AM – 5 PM

Hable con un abogado dominicano antes de firmar.

Inglés, español o francés. Horario: lunes a viernes, 9 AM – 5 PM.

Escríbanos por WhatsApp